Trying to learn how to translate from the human translation examples.
muslim
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the muslim
musulman
Last Update: 2013-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elena1310
muslim holidays
bairam
Last Update: 2009-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom is a muslim.
tom e musulman.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
catholic, muslim, orthodox.
catolică, musulmană, ortodoxă.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
muslim women defer to men.
femeile musulmane sînt deosebite de bărbaţi.
i am commanded to be a muslim
mie mi s-a poruncit să fiu printre cei supuşi
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
* 638: muslim conquest of palestine.
* 638 : cucerirea musulmana din palestina .
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"this is a great muslim holiday.
"aceasta este o mare sărbătoare musulmană.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
but we found only one muslim house.
nu am aflat decât o casă de supuşi.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
turkey celebrates muslim feast of sacrifice
turcia celebrează sărbătoarea musulmană a sacrificiului
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
icty convicts two former bosnian muslim commanders
tpii condamnă doi foşti comandanţi musulmani bosniaci
more than 100 muslim civilians were killed there.
peste 100 de civili musulmani au fost ucişi în atac.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
* 639: muslim conquest of egypt and armenia.
* 639 : cucerirea musulmana din egipt și armenia .
muslim albanians celebrate ramadan and their religious freedom.
albanezii musulmani sărbătoresc ramadanul şi libertatea lor religioasă.
among layma's friends was a policewoman who was muslim.
printre prietenii lui layma se găseşte o poliţistă de religie musulmană.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
christian, muslim, jewish leaders call for interfaith co-operation
liderii creştini, musulmani şi evrei fac apel la cooperare interconfesională
* michot, yahya – "ibn taymiyya: muslims under non-muslim rule".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
o you who believe (muslims)!
o, voi cei ce credeţi!