Results for polarimeter translation from English to Romanian

polarimeter
polarimetru

measurement by polarimeter
măsurare cu polarimetrul

polarimeter or saccharimeter.
polarimetru sau zaharimetru.

polarimeter or saccarimeter :
polarimetru sau zaharimetru:

polarimeter tube , 2dm , of exactly calibrated length.
tub polarimetru, 2 dm, având exact lungimea calibrată.

200 mm polarimeter tubes must not be outside a tolerance of ± 0.03 mm.
tuburile de 200 mm ale polarimetrului nu trebuie să depășească o valoare de toleranță de ± 0,03 mm.

polarimeter with international sugar scale (ºs) complying with icumsa definitions.
polarimetru cu scară internațională a zahărului (s) conform definițiilor icumsa.

the tube is then inserted in the polarimeter and 5 measurements made with an accuracy of 0.05 ºs.
tubul este introdus în polarimetru și se fac 5 măsurători cu o precizie de 0.05 s.

when measurement is made by means of a circular scale polarimeter, use of jacketed tubes is recommended.
când măsurarea se face cu ajutorul unui polarimetru cu scală circulară, se recomandă utilizarea unor tuburi căptușite.

==construction==the polarimeter is made up of two nicol prisms (the polarizer and analyzer).
este alcătuit din două prisme nicol (polarizor și analizor).

the polarimeter tuber, after previously being cleaned and dried, is twice rinsed with approximately two-thirds its volume of the sugar solution.
tubul polarimetrului, după ce a fost curățat și uscat, este clătit de două ori cu aproximativ două treimi din volumul soluției de zahăr.

polarimeter with sodium light or mercury green light (mercury vapour lamp with prism or the special wratten screen n 77 a) , to be read with an accuracy of at least 0.05 angular degrees ,
polarimetru cu lampă de sodiu sau lumină verde de mercur (lampă cu vapori de mercur cu prismă sau un ecran special wratten nr. 77 a) care se citește cu precizie de 0,05 grade unghiulare;

for the purposes of subheadings 170111 and 170112, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5°.
În sensul subpozițiilor 170111 și 170112, prin „zahăr brut” se înțelege zahărul care conține în greutate, în stare uscată, un procent de zaharoză corespunzător unei citiri polarimetrice sub 99,5 grade.