Results for run to translation from English to Romanian

run to...
rulează pînă la...

run to cursor
execută pînă la cursor

run to breakpoint...
rulează pînă la punct de oprire...

run to the cursor
execută până la cursor

so, they run to the witch doctor.
aşa că fug la doctorul vrăjitor.

into a new disaster so i run to you
către un alt dezastru, aşa că alerg spre tine

18.toniq - i run to you [03:09]
18.reflex - viteza luminii [03:38]

run to the end of the map while killing bullys.
a alerga la sfârşitul harta în timp ce uciderea bullys.

many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
atunci mulţi o vor citi, şi cunoştinţa va creşte.

it was not prevented to walk, to run, to look for a way out.
el nu era împiedicat sã meargã, sã alerge, sã caute ieºirea.

7230 toniq - i run to you (flavius production) - romaneasca 1771
2193 virtual - i miss you (theodor rakco radio remix) - romaneasca 864

12450 toniq - i run to you (flavius production) - romaneasca 1771
2897 toniq - i run to you (flavius production) - romaneasca 1771

now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere.
nu avem cu toţii o altă biosferă în care să fugim şi pe care s-o comparăm cu biosfera asta.

the kosovo government has announced plans for a major highway to run to the albanian border at prizren.
guvernul din kosovo a anunţat planurile de construire ale unei importante autostrăzi care să se îndrepte spre graniţa albaneză de la prizren.

but they are costly and onerous to produce, particularly for smes, and typically run to hundreds of pages.
elaborarea lor este însă costisitoare și complicată, în special pentru imm-uri, și, în general, prospectele cuprind sute de pagini.

forests are destroyed because it is more profitable in the short run to use land for other purposes than to keep them standing.
pădurile sunt distruse deoarece utilizarea terenurilor în alte scopuri este mai rentabilă, pe termen scurt, decât menținerea pădurilor.

such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.
respectivele cabluri de alimentare trebuie rutate la un comutator cu comutare automată situat în sau adiacent la pupitrul de control pentru sistemul de detectare a incendiului.

he makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course.
el face ca noaptea să străpungă ziua, iar ziua să străpungă noaptea. el a supus soarele şi luna să alerge fiecare către un anumit soroc.

i directly run to my home office, sit at my computer, i type in the ideas, i sketch things out and i keep a database of ideas.
alerg direct la biroul de acasă, la calculator, tastez ideile, schiţez lucruri, şi păstrez o bază de date cu idei.

so, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.
Încercăm să ajungem la ușă, fugim spre ea, o deschidem și parcă intrăm într-un cuptor care dogorește.