Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хватит уже флудить.
Хватит уже флудить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не флудить,не оффтопить.
Не флудить,не оффтопить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Просьба не спамить, не флудить!
Просьба не спамить, не флудить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
,но флудить в этой теме не стоит.
,но флудить в этой теме не стоит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Так что не стоит тут оффтопить и флудить!
Так что не стоит тут оффтопить и флудить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[r][e]...name учись и будешь с нами тут флудить 8)
[r][e]...name учись и будешь с нами тут флудить 8)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4)Небудет 5)Флудить не будем! ________ Знающий:Не одобрено!
4)Небудет 5)Флудить не будем! ________ Знающий:Не одобрено!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата банов 2011-10-31 15:10 _________ sankey77: Когда забанили один аккаунт Вы принялись флудить с мультов.
Дата банов 2011-10-31 15:10 _________ sankey77: Когда забанили один аккаунт Вы принялись флудить с мультов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
________ Знающий: За запрещенное имя, за многократный флуд(когда игрок специально начинает флудить + если в нем еще имеются оскорбления), за высказывание притензий в сторону администрации, за попытку купли/продаж эккаунта в любой форме, за рекламу ЛЮБЫХ сайтов, которые не относятся к gear-games.com, за уничтожение новичков, за копирование системных сообщений(Игроку ***** выдан бан на чат ** ** ** за **********).
________ Знающий: За запрещенное имя, за многократный флуд(когда игрок специально начинает флудить + если в нем еще имеются оскорбления), за высказывание притензий в сторону администрации, за попытку купли/продаж эккаунта в любой форме, за рекламу ЛЮБЫХ сайтов, которые не относятся к gear-games.com, за уничтожение новичков, за копирование системных сообщений(Игроку ***** выдан бан на чат ** ** ** за **********).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: