Results for a bit of a funk translation from English to Russian

a bit of a nuisance.
В gnu/linux их, кажется, два.

i have a bit of a cold
Я немного простудилась

he's a bit of a snob
Он немного сноб

this is a bit of a problem
Вот теперь у нас небольшая проблема

i wants a bit of a chat.'
Я хочет немного поболтать

this is a bit of a special one.
Это особенный статус.

i'm in a bit of a hurry
Я немного спешу

# a bit of a tricky expression here.
# Здесь немного замудреное выражение.

i am perhaps a bit of a lone wolf
Может, я в чём-то как одинокий волк

it adds a bit of a kick to the game.
- всего 2 игры у каждого участника за раунд.

it's a bit of a pickle really
Ситуацията е малко неприятна

hey, isn’t this guy a bit of a wimp
Хэй, мне кажется, или этот парень немного жалок

tom's father's a bit of a soak
Отец Тома немного пьющий

you've always been a bit of a rebel
Ты всегда был какой-то странный

it’s a bit of a walk, but are you fine
Придется немного пройтись, ты не против

it was busy, i was in a bit of a hurry
Было очень много работы, и я немного торопился

yeah, that guy, he might a bit of a pervert
Ах да, этот тип, он скорее всего извращенец

i thought of myself as a bit of a rockstar
Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды

well, the unforgiving environment is a bit of a problem
Ну, только немного проблематично, что такие ошибки не прощаются

he seemed to have a bit of a struggle with himself
Он, казалось, вроде борьбы с самим собой