From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and warn your close relatives.
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are close relatives.
Том и Мэри близкие родственники.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) torture of close relatives;
e) пытки близких родственников;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neither are they close relatives.
И не близкие родственники.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
close relatives, family members :
Близкие родственники и члены семьи:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
several of its cannons moved slightly
Несколько её главных пушек слегка сдвинулись
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of close relatives, proof of the relationship.
Для ближайших родственников - доказательство родства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visiting close relatives/family members
Посещение близких родственников/членов семьи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and several of ce-specific extensions, like
а также ряд специфических расширений для ce-устройств:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely, brodyaga lost his close relatives.
Вероятней всего, наш Бродяга когда-то потерял своих ближайших родственников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
death, injury or illness of the insured or his close relatives
смерть, травма или болезнь застрахованного или его близких родственников
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debian and several of its derivatives now ship eglibc instead of glibc.
Теперь debian и некоторые производные дистрибутивы поставляются с eglibc вместо glibc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) property owners in the schengen area and their close relatives:
ii. Владельцы недвижимости в Шенгенской зоне и их близкие родственники:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"illicit synthesis of phencyclidine (pcp) and several of its analogs".
«illicit synthesis of phencyclidine (pcp) and several of its analogs».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the property of his family has been looted and several of his relatives have been killed by the invaders.
Захватчики разграбили все имущество его семьи и убили нескольких его родственников.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
having sexual relations with close relatives is nasty and immoral
Иметь сексуальные отношения с близкими родственниками - это грязно и аморально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
close relatives, neighbors, friends are involved in this process.
После этого соседи и знакомые расспрашивают о семье избранной девушки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's close
Оно близко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the united nations and several of its funds and programmes managed significant cash and investments.
7. Организация Объединенных Наций и некоторые из ее фондов и программ осуществляли управление крупными операциями, связанными с денежной наличностью и инвестициями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) close relatives visiting eu (eea & swiss) citizens:
b) Близкие родственники, посещающие граждан ЕС (ЕЭЗ и Швейцария):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting