Results for appreciable translation from English to Russian

in appreciable progress
:: Достигнут заметный прогресс

lonely appreciable tree.
Одинокое заметное дерево.

air conditioning is really appreciable.
air conditioning is really appreciable.

appreciable reduction in the unemployment rate
Существенное снижение уровня безработицы

most appreciable events in club history:
Наиболее заметные события в истории клуба:

this ultimately produces appreciable cost reductions.
В конечном счете, это обеспечивает значительную экономию.

(e) appreciable oil or chemical attack;
e) наличие явных следов промасливания или разъедания химическими продуктами,

(a) appreciable development of public interest
a) Значительное повышение интереса со стороны общественности

he's shown no appreciable change of attitude
Он не показал приёмлемого изменения своей позиции

any appreciable divine presence at them it is not felt.
Никакого заметного божественного присутствия в них не ощущается.

in this process the role of collaborators will be appreciable;
in this process the role of collaborators will be appreciable;

no appreciable advance in these technologies had been noted.
Никакого заметного развития этих технологий отмечено не было.

there shall be no appreciable impairment of the gridded area.
Значительного повреждения решетчатого участка произойти не должно.

thirtynine indicators did not show appreciable improvement, and six worsened.
По 39 показателям не произошло заметного улучшения, по шести показателям положение ухудшилось.

however appreciable progress has been made in the eradication of polio.
Тем не менее существенный прогресс был достигнут в ликвидации полиомиелита.

it will take time for such programmes to yield any appreciable results;
Для того, чтобы такие программы принесли ощутимые результаты, потребуется время;

inadequate labour supply could lead to an appreciable slowdown in growth.
Нехватка кадров может привести к заметному замедлению роста.

besides, fuel oil contains appreciable quantity of metals, including vanadium.
Кроме того, в минеральной массе мазута присутствует значительное количество металлов, в том числе ванадия.

consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects; or
7.1.1 либо счесть, что внесенные изменения не будут иметь заметного отрицательного влияния;

307. there have been appreciable changes during the period covered by the report.
307. За отчетный период в сфере образования произошли существенные преобразования.