Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bespoke software
Специализированное программное обеспечение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bespoke furniture.
Дизайнерская мебель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bespoke banking product
индивидуальный банковский продукт; банковская услуга, разработанная для конкретного клиента
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bespoke specialties and blends!
Специальные компаунды и смеси по желанию клиента!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bespoke solutions - tailored to suit you
Индивидуальные решения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v. why develop a bespoke solution?
v. ПРИЧИНЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ОСНОВЕ РАЗРАБОТКИ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО РЕШЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact us for a bespoke quotation.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для заказа котировки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increased production of bespoke learning courses available
Увеличение числа предлагаемых специализированных учебных курсов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every patient we do has an absolutely bespoke implant
Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything about king ahasuerus bespoke his immense wealth and power
Внешний вид царя Ахашвероша свидетельствовал о его несметном богатстве и огромной власти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at hirslanden, all our international guests are offered bespoke service.
Всем иностранным гостям Хирсланден предлагает обслуживание по предварительной договоренности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in their materialized form , their appearance surely bespoke immense power
Это были ангелы в человеческом обличье , и они , несомненно , внушали благоговение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional bespoke products will be produced and disseminated as appropriate throughout the year
Подготовка и распространение, по мере необходимости, дополнительной вышеперечисленной справочной информации в течение года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
» but you can create a bespoke fragrance as well, can't you?
Но вы можете создать аромат специально для человека?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steel systems are individually planned and configured as one-off bespoke units.
Системы steel планируются и конфигурируются индивидуально для каждого конкретного пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cotswold house hotel and spa - "a bespoke hotel" @ 0.0 miles
cotswold house hotel and spa - "a bespoke hotel" @ 0,1 km
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bespoke application development: applied physics; oceanography; geophysics and engineering.
Разработка приложений на заказ: прикладная физика; океанография; геофизика и инженерное дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"bespoke " mi systems - integrated management information system of the united nations
"Специализированные " системы УИ - комплексная система управленческой информации Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bespoke furniture in american black walnut gives the space at london heathrow airport an entirely different character.
В Аэропорту Хитроу заказная мебель из in american black walnut придает совершенно иное ощущение пространства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bespoke kitchen designed and built to client’s specification in the style of an english country house.
Индивидуально по желанию клиента выполненные кухни в стиле английской деревни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: