Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruising
УШИБЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruising.
помятость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skin reddening
krovi priliv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
superficial bruising,
- помятость поверхности,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
slight bruising.
легкая помятость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- slight bruising
- небольшие следы побитости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- slight bruising.
- незначительную помятость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) slight bruising.
с) незначительная помятость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) slight bruising;
d) незначительные следы побитости;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, divorce, ' oblonsky answered, reddening
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: