Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is more information.
Более подробную информацию вы найдете По ссылке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here is quite different beauty
А здесь совсем иная красота
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a couple more
Вот ещё парочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is the fourth.
— На Украине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here is one more turn:
search for: jump to:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nursery, in here, is quite different.
Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here the feeling is different, it is definitely much more real.
Но здесь это чувство иное - точно, более реально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here is more proof. 2
А вот еще одно доказательство. 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is what really happened.
Вот что действительно произошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is a small "but".
Но вот маленький "но".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but here he wa
Но он был здесь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a small … [read more...]
Как сообщили в МИД … [read more...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
things could not be more different now
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but here is what's really great.
И это по-настоящему здорово.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here again, more needs to be done.
Но и здесь нужны дальнейшие усилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is that same girl who is implanted now.
Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here, who knows?
Но в этой ситуации, как знать?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
well just know that having you here is more than enough
Просто знай, что просто твоего присутствия здесь более, чем достаточно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was difficult to imagine two more different societies.
Это символично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is a mushroom that's past its prime.
Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: