Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next week
next week
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next & week
@ option next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see you next week
Увидимся на следующей неделе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
next week...#1"
На следующей неделе займу 1-е место!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orders to be sent 10 days before the desired delivery day/week at the latest.
Поступление заявки не позднее 10 дней до желаемой недели поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can go next week
Я могу пойти на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see you next week, dear
uvidimsya na sleduyushchey nedele
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am leaving next week
Я на той неделе уезжаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill will return next week.
Билл вернется на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a paper that i have to turn in by next week
У меня есть задания, которые надо вернуть к следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new instruments are to be defined next week at the summit of the council of europe.
На следующей неделе на встрече на высшем уровне Европейского совета должны быть выработаны новые инструменты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather come next week
Я лучше на следующей неделе приду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it commences six weeks at the earliest and two weeks at the latest before the confinement.
Продолжительность дородового отпускного периода составляет от двух до шести недель.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait until next week
До следующей недели я ждать не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week's language: turks.
Язык на следующей неделе : {бретонский}.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll explain in detail next week
Подробно объясню на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving for chicago next week.
На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contact group will meet again at geneva next week at the mission of the russian federation to the united nations.
На будущей неделе Контактная группа вновь встретится в Женеве в помещении Представительства Российской Федерации при Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andorra is working actively in this direction and will address this issue at greater length next week at the world youth forum in vienna.
Андорра активно работает в этом направлении и будет подробнейшим образом заниматься этим вопросом на следующей неделе, во время Всемирного форума молодежи в Вене.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the journalists are going to file a complaint to higher authorities if an answer is not received by next week.
Если ответа не будет до следующей недели, то журналисты будут жаловаться в вышестоящие инстанции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: