Results for calibrated to nsr f g5075 translation from English to Russian

water saturation calibrated to core
Показатель водонасыщенности откалиброваны по керну.

they have been calibrated to be so.
Это обусловлено настройками, которые были заданы при калибровке.

our response will be calibrated to reforms in cuba.
Наш ответ будет зависеть от реформ на Кубе.

our response will be carefully calibrated to the provocation.
Наш ответ на провокацию будет тщательно взвешен.

fm1 is optional if pb is calibrated to measure the flow.
fm1 является факультативным, если pb калибруется для измерения потока.

dataset calibrated to minimum horizontal stress and either:
который калибруется по минимальному горизонтальному напряжению и соответствует:

shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Элементы, моделирующие ступни, имеют градуировку для определения угла наклона ступни.

all should be publicised but calibrated to minimise the risk of miscalculation.
Все эти меры должны быть публичными, но тщательно взвешенными, чтобы минимизировать риск просчетов.

right? so these have been calibrated to your level of expertise.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.

fm2 is optional if the suction blower sb is calibrated to measure the flow.
fm2 является факультативным прибором, если вытяжной насос sb откалиброван для измерения расхода.

detailed dynamic modeling calibrated to field measurements to predict fluid movement.
Для прогнозирования направлений тока флюидов требуется детальная г/д модель, откалиброванная на промысловые данные.

the torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.
Устройство для измерения крутящего момента должно быть калибровано с учетом потерь на трение.

politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for vote
У политиков тоже, как правило, их моральные компасы откалиброваны на неустанную охоту за голосами

sanctions should not be used in all cases and must be carefully calibrated to achieve their objectives.
Санкции не следует применять во всех случаях, и для достижения целей их надлежит тщательно разрабатывать.

states' responses to such threats must be calibrated to avoid a further weakening of democracy.
Государства должны принимать взвешенные ответные меры на эти угрозы во избежание дальнейшего ослабления демократии.

25. the intensity of surveillance of economic policies should be calibrated to the systemic significance of the country.
25. Уровень надзора за экономической политикой следует определять с учетом системного значения каждой страны.

this requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering.
Это требует осуществления военных действий, тщательно взвешенных для обеспечения того, чтобы такие действия не причинили дополнительных страданий населению.

the technique involves a special living machine, calibrated to each person and monitored by your spiritual and space family mentors.
Технология включает в себя специальную машину жизни, откалиброванную для каждого человека и которая контролируется вашими духовными наставниками и космическими семьями.

moreover, countermeasures should be calibrated to avoid irreversible consequences, and a provision to that effect should be included in article 50.
Кроме того, контрмеры не должны иметь необратимых последствий, и соответствующее положение в этой связи следует включить в статью 50.

this is a matthews and kelly method fracture gradient dataset calibrated to minimum stress measurements from leak off tests (lots).
Данное сокращение обозначает "кривая градиента давления гидроразрыва по методу Мэтью и Келли (matthews and kelly method) с калибровкой по минимальным замерам напряжений в процессе испытания породы на давление начала поглощения.