From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carry out
выполнять
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to carry out
выполнять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out treatment
Проводить обработку
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out an amnesty
дать срок на сдачу
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out plt calibration.
Проводится поверка оборудования для испытания скважин на приток.
Last Update: 2004-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out awareness activities
Осуществление информационно-пропагандистских мероприятий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out public expropriations.
d) осуществлять государственную экспроприацию.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out preparatory work for the european moss survey 2015/16
Проведение подготовительной работы для европейского обследования мхов 2015/16 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. why carry out advocacy?
b. Зачем вести пропаганду конкуренции?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• carry-out qualitative feasibility
• Выполнение качественной технико-экономической оценки.
Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
staff experts carry out see.
ГЭЭ осуществляется штатными экспертами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. carry out further study.
4. Проведение нового исследования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
green plants carry out photosynthesi
Зеленые растения осуществляют фотосинтез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- where you carry out trainings?
- Где вы проводите тренировки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all employers are required to carry out a pay survey every third year.
Все наниматели обязаны проводить обследование заработной платы раз в три года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– carry out joint scientific research.
– carry out joint scientific research.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the project was too short to carry out a standard customer needs survey.
Проект был слишком краткосрочным для того, чтобы осуществить обычную оценку нужд потребителя.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the survey we carry out relates to:
Проводимые нами исследования касаются обслуживания:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also carries out a statistical survey on their work.
В частности, на базе таких бригад Отдел проводит статистическое обследование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: special efforts are made to carry out new surveys.
:: для проведения новых обследований прилагаются особые усилия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: