Results for choudhary translation from English to Russian

1898/2009, choudhary
1898/2009, Чоудхари,

pradip kumar choudhary
Прадип Кумар Чоудхари

mr. pradip kumar choudhary
Г-н Прадип Кумар Чоудхари

choudhary, pradip k. (india)
Чоудхари, Прадип k. (Индия)

v. communication no. 1898/2009, choudhary v. canada
v. Сообщение № 1898/2009, Чоудхари против Канады

naveed akram choudhary (represented by counsel, stewart istvanffy)
Навидом Акрамом Чоудхари (представлен адвокатом Стюартом Истванффи)

the curriculum vitae of mr. choudhary appears in the annex ii to the present document.
Биографические сведения о гне Чаудхари приводятся в приложении ii к настоящему документу.

my colleague mishi choudhary who directs sflc india was in beijing making a speech on that point earlier this year
Мой коллега Миши choudhary который руководит sflc Индия был в Пекине во время выступления по этому вопросу в начале этого года

the committee reached a similar conclusion in case no. 1898/2009 (choudhary v. canada).
Комитет пришел к аналогичному выводу по делу № 1898/2009 (Чоудхари против Канады).

one of our global voices authors aparna ray pointed me in the direction of shubhranshu choudhary who works with cg net swara, a community radio on mobile phones in india
Один из авторов global voices Апарна Рей указала мне на Шабхраншу Шудхари, который работает с cg net swara - радио, вещающего на языке небольшого сообщества доступного на мобильных телефонах в Индии

1. the assembly is invited to note that pradip choudhary (india) has resigned from the finance committee effective 24 may 2013.
1. Ассамблее предлагается принять к сведению информацию о том, что 24 мая 2013 года из состава Финансового комитета вышел Прадип Чоудхари (Индия).

1.1 the author of the communication, dated 30 august 2009, is naveed akram choudhary, a pakistani national born in pakistan on 26 february 1968.
1.1 Автором сообщения, представленного 30 августа 2009 года, является Навид Акрам Чоудхари, гражданин Пакистана, родившийся в Пакистане 26 февраля 1968 года.

39. mr. choudhary (india) welcomed the appointment of the judges, including one from india, to the new tribunals.
39. Гн Чудхари (Индия) приветствует назначение судей, в том числе судьи из Индии, в новые трибуналы.

having concluded its consideration of communication no. 1898/2009, submitted to the human rights committee by naveed akram choudhary under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1898/2009, представленного Комитету по правам человека Навидом Акрамом Чоудхари в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

34. mr. choudhary (india) said that in order to foster the rule of law at the national and international levels, there must be no impunity for serious crimes.
34. Г-н Чаудхари (Индия) говорит, что для утверждения верховенства права на национальном и международном уровнях необходимо положить конец безнаказанности за серьезные преступления.

finally, he claims that his deportation would also entail a violation of his rights as well as the rights of his wife, safia naveed choudhary, a pakistani citizen, born on 28 august 1972, and three of his children, asma naveed, born on 15 september 2002, saif naveed, born on 12 october 2003, and rayan naveed, born on 23 october 2005, who have canadian citizenship, under articles 17, 23 and 24 of the covenant.
Наконец, он заявляет, что его депортация повлечет за собой нарушение его прав, предусмотренных статьями 17, 23 и 24 Пакта, а также прав его жены, гражданки Пакистана, родившейся 28 августа 1972 года, и его троих детей, Асмы Навид, родившейся 15 сентября 2002 года, Саифа Навида, родившегося 12 октября 2003 года и Райана Навида, родившегося 23 октября 2005 года, которые имеют канадское гражданство.