Results for commercial processing translation from English to Russian

commercial
Коммерческая

commercial...
classic...

- commercial
- Виллы

(b) commercial rice production, processing and marketing:
b) промышленное производство, обработка и сбыт риса:

1. commercial timber extraction, processing and export activities;a
1) на коммерческую деятельность по заготовке, обработке и экспорту древесиныa;

some commercial facilities will accept solid waste from oil and gas processing.
Некоторые промышленные предприятия будут принимать твердые отходы переработки нефти и газа.

commercial and laboratory equipment for natural and man-produced raw materials processing
Промышленное и лабораторное оборудование для обогащения природного и техногенного сырья

icts facilitated access to markets, commercial information, new processing technologies and knowledge.
Они облегчают доступ к рынкам, коммерческой информации, новым производственным технологиям и знаниям.

processing of the agreed commercial documentation;
обработка согласованной коммерческой документации;

the project considers no processing of non-commercial ore since processing of such ore is not economic.
Забалансовая руда в рамках данного проекта не перерабатывается, так как ее переработка экономически не оправдана.

commercial agreements (software licensing, data processing agreements, maintenance agreements, outsourcing agreements)
коммерческие соглашения (софтверные лицензии, соглашения о сервисе, соглашения об аутсорсинге и т.п.)

fls is based on the systems, applications and products (sap) commercial data processing financial package.
49. В основу СФМТО положен реализуемый на рынке пакет программ обработки финансовых данных "Системы, программы, результаты обработки данных " (САП).

5. into premises for customs warehousing or commercial free zones originating in premises for inward processing but exported from
Происходящие из мест внутренней переработки, но экспортируемые из мест таможенного складирования или зон свободной торговли

the commercial processing of fruit and vegetables remains low, at about 1.8 per cent of total annual production.
Коммерческая переработка фруктов и овощей по-прежнему находится на низком уровне, составляя порядка 1,8% от общего годового производства.

all commercial farms are located in proximity of such processing companies as sugar plants, animal feed mills and grain elevators.
Все хозяйства находятся в зоне перерабатывающих комплексов компании, сахарных, комбикормовых заводов и элеваторов.

4. vaysberg l. a., ustinov i. d. commercial and laboratory equipment for natural and man-produced raw marterials processing.
4. Вайсберг Л. А., Устинов И. Д. Промышленное и лабораторное оборудование для обогащения природного и техногенного сырья // Обогащение руд. 2010. № 5.

computer applications for the customs processing of commercial transactions should be developed.
Следует разработать компьютерную систему подачи заявлений в таможенную службу об обработке коммерческих операций.

commercial and laboratory equipment, produced by npk «mekhanobr-tekhnika» for processing of ores and solid waste materials, is described.
Представлено описание промышленного и лабораторного оборудования для переработки руд и твердых отходов, выпускаемого НПК «Механобр-техника».

computer applications for the customs processing of commercial and financial transactions should be developed.
Следует расширять применение компьютеров для таможенной обработки коммерческих и финансовых операций.

farming, the processing industries, and commercial services sectors even grew more than was forecast.
Рост в сельском хозяйстве, перерабатывающей промышленности и торговле в эти годы даже превзошел запланированные показатели.