Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of boxes
Список вставок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
registration of boxes.
Регистрация коробок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derivation of formulas:
Вывод формул:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derivation of ris services
Классификация служб РИС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derivation of flexpli thresholds
Выведение пороговых значений flexpli
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
recruitment of boxes and tables
Набор шкафов и столов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calculated as derivation of ifinoctets .
Посчитано как производная ifinoctets .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer 3 sizes of boxes
Мы предлагаем 3 размера коробки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. derivation of the alternative formula
9. Выведение альтернативной формулы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of boxes per layer: 4
number of boxes per layer: 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. derivation of dose/response relationships
iv. УСТАНОВЛЕНИЕ ЗАВИСИМОСТЕЙ "ДОЗА - ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derivation of deposition and uptake scenarios.
8. Основное насыщение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table of boxes rbm concept and definition
1. Концепция и определение УОКР 3
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. now clear up the derivation of the word.
7. Теперь проясните происхождение слова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed it to be a name, the derivation of
Если Марушава захочет, он может
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've gotten hundreds of boxes in storage
У нас … Мы получили сотни коробок для хранения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
change the direction of boxes to make them collide.
Изменение направления коробки, чтобы сделать их столкновения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e. uncertainties in the derivation of environmental stress factors
Е. Неопределенности, связанные с получением информации о факторах экологического стресса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kelly packed to the number of boxes chris packed
Келли, к количеству коробок, упакованных Крисом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. this is the derivation of the paragraphs in the draft:
2. Пункты преамбулы проекта составлены на основе следующего:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: