Results for desiccated translation from English to Russian

desiccated coconut
Кокосовая пальма

desiccated thyroid gland
ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЭКСТРАКТ ВЫСУШЕННЫЙ

thyroid gland, desiccated
ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЭКСТРАКТ ВЫСУШЕННЫЙ

- desiccated coconut slices;
- сушеные ломтики кокосовых орехов;

the product is intended for desiccated and weakened hair .
Продукт предназначен для высушенной и ослабленных волос .

there were circles of gardenias and sprigs of bougainvillea, desiccated.
Может, и так.

lakes and rivers disappeared , and hot ash desiccated entire forests down to the root
Озера и реки исчезли , горячий пепел полностью иссушил леса

additionally, the section replaced the term "desiccated " by "dehydrated ".
b) кроме того, Секция приняла решение заменить термин "обезвоживание " термином "дегидратация ".

shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard.
Усохшее и сморщенное: ядра, в значительной степени изборожденные, высохшие, сморщившиеся или отвердевшие.

kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
ядро, в аномальной степени сморщенное или гладкое и/или усохшее, высохшее или жесткое.

by this time, the body had desiccated, shrunken, and the skin was leathery, severely wrinkled and folded.
К этому времени тело высохло, сморщилось, а кожа стала жёсткой, сильно морщинистой и складчатой.

their name indicates the practice of sun-drying the grapes after the harvest so that they may become partially desiccated.
Название указывает на метод их изготовления посредством подвяливания винограда на солнце, в результате которого часть влаги из ягод испаряется.

secondary symptoms (from infected mother tubers): plants are stunted with bunched growth and may have brown desiccated leaves.
Вторичные симптомы (от зараженных материнских клубней): рост растений приостанавливается, приобретает пучкообразный характер, листья сохнут и становятся коричневыми.

do not use heating pads, the babies might become desiccated which will soon lead to their death, dehydration is the greatest danger for the little babies.
Не используйте электрогрелки, младенцы могли бы стать высушенными, который скоро приведет к их смерти, обезвоживание самая большая опасность для маленьких младенцев.

====desiccated animal thyroid====desiccated thyroid extract is an animal-based thyroid gland extract, most commonly from pigs.
natural desiccated thyroidnatural desiccated thyroid is an animal based thyroid extract, most commonly from a porcine source.

here his hopes appear to be shattered when, instead of the richness of life, mere concepts appear, and instead of the wealth of the immediate world, the most desiccated abstractions.
Здесь происходит как бы смена ожиданий - вместо полноты жизни появляются понятия, и удерживаются самые скудные абстракции в противовес богатству непосредственного мира.

it was also decided to amend the description of shrunken and shrivelled kernels, replacing the term "desiccated " by "dehydrated ".
Кроме того, было решено внести поправку в описание усохших и сморщенных ядер, заменив слово "обезвоживанию " словом "дегидратации ".

this reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д.