Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did the job
Тој ја заврши работата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two painters did the job.
two painters did the job.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сlassify better, quicker and more!
Сlassify better, quicker and more!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the job
На месте работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finish the job
Заканчивайте работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finish the job.
Заверши работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the job training
ОБУЧЕНИЕ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agency with the job.
(steinbeck.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how's the job hunt
Как поиски работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, what's the job
Хари, каква е работата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's finish the job
Давай доделаем работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s the job posting.
Вот работа проводки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the job properties window closes.
Окно job properties (Свойства задания) закроется.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i did the job for him. "but it was the only chance we had."
Я закончила за него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i promised michael that if he did the job quickly , i would read an extra bedtime story to him
Я объяснил Майклу , что , если он будет порасторопнее , я почитаю ему на ночь побольше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
france did the job rather well, leaving, for example, the arrest of gbagbo to quattara’s force
Франция выполнила свою работу довольно хорошо, оставив, например, функцию ареста Гбагбо силам Уаттары
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the jobs crisis continues
Продолжение кризиса занятости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
france did the job rather well, leaving, for example, the arrest of gbagbo to quattara’s forces. civil war was averted.
Благодаря этому удалось избежать гражданской войны.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many versions of the internet's history. this summary is based on web pages written by those who did the job.
Есть много версий истории Интернета. Это резюме основано на веб-страницы, написанные теми, кто сделал свою работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: