Results for dispelled translation from English to Russian

the illusion was dispelled.
Иллюзия рассеялась.

microfilm “ mystery ” dispelled
Микрофильм - его « тайна » раскрыта

his fears had been dispelled.
Его опасения рассеялись.

“we have dispelled all doubts.
"Таким образом, развеяны сомнения.

that notion should be dispelled.
Такую вероятность следует исключить.

what if the curse wasn’t dispelled
Что если проклятье не рассеялось

has some of its mystery been dispelled for you
Раскрылась ли немного его тайна для тебя

is the magic ineffective, or is it dispelled
Это магия неэффективна, или она развеивается

her form immediately shrunk as darkness was dispelled
Её форма немедленно уменьшилась, а тьма рассеялась

not ?") of his reply would have dispelled it.
веревкой. Энрике. Как это? Марта, оставь нас на минутку.

not all of its concerns had been dispelled, however.
Однако не все беспокоящие его вопросы были сняты.

feeling a little embarrassed, ainz dispelled the magic
Чувствуя себя немного смущенным, Айнз развеял магию

to think that it was hard to get this curse dispelled
Избавиться от проклятья очень тяжело

so what was discussed, that all the animosity were dispelled?
Что же такое обсуждалось, если была развеяна вся вражда?

his delegation trusted that that uncertainty would soon be dispelled.
Мы надеемся на то, что эта неясность будет устранена в скором времени.

how can anxiety about sinning against the spirit be dispelled
ГАЛАТАМ @num@ Как можно избавиться от мучительных переживаний , если мы думаем , что согрешили против святого духа

once again , my needs were cared for and my anxieties dispelled
Вновь я получила то , что желала , и мои тревоги развеялись

how can all doubts about the identity and role of jesus be dispelled
Что может рассеять все сомнения , связанные с личностью Иисуса и его ролью

now that it is dispelled, it’s useless to think about it
Теперь, когда оно развеяно, надо перестать думать об этом

no distress has ever come upon me that an hour’s reading has not dispelled
Я еще не испытывал такой подавленности , какую нельзя было бы снять , почитав в течение часа