Results for display menu maintenance: version... translation from English to Russian

display version information.
Показать информацию о версии.

version information
Информация о версии

full version information:
Информация:

show version information
Показать сведения о версии

updating version information...
Обновление информации о версиях... @ item: inmenu

show version information and exit.
Версия программы.

output version information and exit
Вывод информации о версии и выход из программы

“version information is different” .
“version information is different” .

shows the program version information.
Показать информацию о версии программы.

provides version information for the program.
Отображает информацию о программе.

version information can be requested at any time
Запрос информации о версии возможен в любой момент.

added to libraries windows version information.
Добавлено в библиотеках windows, информацию о версии.

general: where do i find my version information?
Общие сведения: Где найти информацию о версии установленной программы?

(no version information, might be only in cvs)
domdocument - create_attribute

check online help, quick start guide or version information.
встроенная справка, краткое руководство и информация о версии.

the following settings may be selected in display menu:
В меню display настраивается:

this template can be used to display menu selections.
Этот шаблон используется для отображения пунктов меню.

lists version information for & qt;, & kde;, and & kate;.
Вывести версии & qt;, & kde; и & kate;.

1. after starting "silkypix developer studio se version," select "version information" from the "help" menu.
1. После запуска приложения silkypix developer studio версия se выберите в меню Справка пункт "Информация о программе".