Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take distance for granted
Нам открытое пространство не кажется особенным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
location: the distance for real?
location: bratislava, slovakia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum distance for comet names
Показывать названия для ближайших к Солнцу комет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he travelled a huge distance for his age
Он прошел огромное расстояние в своем возрасте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
end x - start x distance for a line .
Для Линии -- расстояние "end x - start x".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[04:29] edgewater - digging for sounds
[04:04] Пойманные Муравьеды - 2 Дельфина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the average distance for such traffic was 600 km.
Средняя дальность таких перевозок составила 600 км.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalent distance for the four cycles : 4.052 km
Эквивалентное расстояние, пройденное за четыре цикла: 4 052 км
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
same distance for example to masseuse and other treatments.
same distance for example to masseuse and other treatments.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretical distance for four elementary urban cycles (m)
Теоретическое расстояние для четырех простых городских циклов (м)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
total distance for today is 65kms along good grounded road.
Общий километраж на сегодня около 65 км по хорошей грунтовой дороге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distance for cross passages between two parallel tubes: 500 m.
Расстояние для переходов между двумя параллельными туннелями: 500 м.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-for-sound
-for-sound
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rdfar: detection distance for distances larger than the critical viewing distance (m)
rdfar: расстояние обнаружения для расстояний, превышающих критическое расстояние обзора (в метрах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one giant step for sound
Один гигантский шаг по направлению к звуку
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
4 pads for sound effects.
4 pads for sound effects.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for sound and profitable growth
Мы стремимся к здоровому и прибыльному росту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
segregation distances for radioactive material
Разделительные расстояния для радиоактивных материалов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity building for sound pest management
Повышение потенциала для экологически обоснованного управления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from there it forages great distances for food
В поисках добычи он предпринимает долгие полёты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: