Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double click on it to open it.
Открой его двойным щелчком мыши.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the icon to open the link
click on the icon to open the link
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the icon to open the information
click on the icon to open the information
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simply double click on the tray icon.
просто двойно щелкните дальше икону подноса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click on image to capture
дважды щелкните выберите
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-click on the all gateways row.
Щелкните дважды по строке "Все шлюзы" Откроется окно "Редактирование направления".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-click on image
дважды щелкните выберите
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the logo to go to open the questionnaire
Нажмите на логотип, чтобы открыть анкета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on a calendar-type mailbox name to open the calendar.
Нажмите на имени папки, имеющей тип Календарь для того, что бы открыть Календарь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double click on menu button:
Двойной щелчок на кнопке меню:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: