Results for doubtful about translation from English to Russian

doubtful
Сомнение

doubtful.
§ 207.

doubtful debt
сомнительный долг; сомнительная задолженность; долг, погашение которого вызывает сомнения; долг с сомнительными перспективами погашения

iran (doubtful)
Иран (сомнительный вариант)

doubtful receivable
Сомнительная дебиторская задолженность

i'm doubtful
Я сомневаюсь

doubtful debt expenses
Расходы на покрытие сомнительной задолженности

doubtful staff receivables
Сомнительная дебиторская задолженность персонала

hard work, return doubtful
Работа тяжёлая, возвращение сомнительно

this, too, seems doubtful
Она также кажется сомнительной

some staff representatives were also very doubtful about the installation of such mechanisms.
132. Некоторые представители персонала также выразили серьезные сомнения в целесообразности создания таких механизмов.

at that time, there were many people who were doubtful about these words.
В то время многие восприняли эти слова с сомнением.

she was very doubtful about countermeasures taken by organizations other than the injured one.
Оратор выражает большие сомнения в отношении контрмер, принимаемых иными, чем пострадавшие, организациями.

anyhow i recovered it okay, but am now doubtful about pushing this one any further.
Но интерес был уже тогда, и он, я думаю, не исчез.

the working group remains doubtful about the wisdom of creating a further treaty monitoring body.
Рабочая группа попрежнему сомневается в целесообразности создания дополнительного договорного контрольного органа.

- - most of people both in armenia and abroad are reluctant and doubtful about any innovation.
- Большинство людей, и не только в Армении, по своей природе консервативны, и любая инновация воспринимается с осторожностью и недоверием.

on the other hand , some who do continue to minister to their flocks are doubtful about their message
Кроме того , те , кто продолжает служить своим паствам , полны сомнений о вести , которую они несут

he had barely won the controversial 2000 election, and polls showed the american people remained doubtful about him.
Он с трудом выиграл спорные выборы 2000 года, и опросы показывали, что американцы все еще сомневались в нем.

he had barely won the controversial @num@ election, and polls showed the american people remained doubtful about him
Он с трудом выиграл спорные выборы @num@ года, и опросы показывали, что американцы все еще сомневались в нем

they are uncertain and doubtful about his mercy. their depiction of their god stamps their culture, and influences their characters.
Они сомневаются в милости Божьей, и их представление о Боге отражается на их культуре и оставляет след на их действиях.