Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. download the .zip file and save it to your computer.
2. Загрузите zip файл и сохраните его на Вашем компьютере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download expand it to your desktop.
download war machine to your desktop .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download reach for it to your desktop.
download reach for it to your desktop .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you may download and save it (archivization) on your computer
у вас есть возможность скачать и записать (архивировать) ее на компьютере,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or save it to take with your dinner.
Или сохранить его взять с собой за обедом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's to your left
Это слева от тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
save it to your computer then copy to the mobile.
Сохраните на вашем компьютере, а затем скопируйте на телефон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's to your advantage
Это к вашей пользе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can download it to your mobile device for free: android or ios!
Вы также можете установить его как бесплатное приложение на ваше мобильное устройство: android или ios!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reprocess the image and save it .
Запустить перерасчёт и сохранить изображение .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edit an audio file and save it to m4r format for iphone.
Отредактируйте аудиофайл и сохраните его в формат m4r для iphone. Создайте свой собственный оригинальный рингтон с помощью программы avs audio converter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on button and save the final photograph to your desktop.
Щёлкнуть по кнопке и сохранить изображение на рабочем столе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add the ability to hold a picture with your finger, and be able to save it to your phone
add the ability to hold a picture with your finger, and be able to save it to your phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in pdf format and can be filled out electronically (save it to your computer first).
Форма сохранена в формате pdf. Вы можете заполнить ее на компьютере и отправить нам в виде вложения по электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add audio recordings or take a picture and save it to qnotes to keep it for you.
Добавляйте аудиозаписи или делайте фотоснимки и сохраняйте их в qnotes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do this with the image below and save it on your computer at the same location as your html documents.
Проделайте это с изображением, расположенным здесь, и сохраните его на вашем компьютере в том же месте, что и ваши html-документы. (Заметьте, что этот логотип сохраняется в файле формата png: logo.png):