Results for fiscal commitments translation from English to Russian

fiscal
узбекский

fiscal/
Финансовый/

fiscal year
Финансовый год

b. fiscal
b. Фискальные аспекты

- fiscal code;
- фискальный код;

fiscal policy
Фискальная политика

fiscal measures.
Фискальные меры.

fiscal federalism;
бюджетная реформа;

- fiscal policy;
- фискальная политика;

in fiscal year 1995, 68 per cent of world bank commitments were in the form of ida loans.
В 1995 финансовом году 68 процентов обязательств Всемирного банка были представлены кредитами МАР.

in fiscal year 1993, 32 projects with total commitments of $2,006 million were approved.
В 1993 финансовом году было утверждено 32 проекта с общим объемом инвестиций 2006 млн. долл. США.

- role of political commitment to fiscal discipline
- Роль политической приверженности налогово-бюджетной дисциплине

for world bank projects by fiscal year of commitment 15
и началом освоения для проектов Всемирного банка в разбивке по

there does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.

during the fiscal biennium ending 31 march 2012, the investment management division made 14 real estate commitments totalling $743 million.
В течение финансового двухгодичного периода, закончившегося 31 марта 2012 года, Отдел управления инвестициями вложил средства в 14 объектов недвижимости на общую сумму 743 млн. долл. США.

europe is mired in its oxymoronic commitment to “expansionary fiscal austerity
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности «экспансионистской налогово-бюджетной экономии

in the fiscal year 1994, human resource development attracted $3,104 million in commitments (15 per cent of its total commitments).
В 1994 финансовом году на цели развития людских ресурсов было выделено по кредитным обязательствам 3104 млн. долл. США (15 процентов всех кредитных обязательств Банка).

what i believe our economic and monetary union needs is a new fiscal compact, a fundamental restatement of the fiscal rules together with the mutual fiscal commitments that euro area governments have made
В чем, по моему мнению, наш экономический и валютный союз нуждается – так это в новом бюджетном договоре, фундаментальном переутверждении бюджетных правил одновременно с совместными обязательствами в налогово-бюджетной сфере, что правительства еврозоны уже сделали

in an attempt to overcome fiscal constraints through ppps, a government may actually accept excessive fiscal risks as the government's fiscal commitments to ppps can be unclear.
40. В попытке преодолеть финансовые трудности при помощи ГЧП правительства могут на деле идти на чрезмерные финансовые риски, поскольку финансовые обязательства правительства перед ГЧП могут быть не до конца ясными.

these will reveal what new commitments, if any, can be taken on in the coming fiscal year.
Это даст возможность определить, какие новые обязательства - если в них вообще возникнет необходимость - могут быть взяты в очередном финансовом году.