Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- activities of international financial and credit organisations.
- работе международных финансово-кредитных организаций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flow of data among international organizations
Обмен данными между международными организациями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. flow of data among international organizations
a. Обмен данными между международными организациями 11—14 6
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
flow of financial resources in international assistance
Поступление финансовых ресурсов на цели оказания международной
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. processing and coordination of the export letter of credit example 50 eur
3. Составление и согласование проекта экспортного аккредитива 50 eur
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example of international social commitments
Примеры воплощения в жизнь социальных обязательств
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flows of financial resources in international
Поступление финансовых ресурсов на цели оказания международной
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
flow of tourist
поток туристов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volumetric flow of gas
Объемный поток газа
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. flow of contributions
ii. Поступление взносов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: free flow of information
:: Свободное распространение информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 flow of process
4.2 Прохождение процесса
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
____________________ physical flow of items
____________________ Физический поток товаров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: reduced flow of foreign credit and foreign direct investments to many developing countries.
:: сокращение притока иностранных кредитов и прямых иностранных инвестиций во многие развивающиеся страны;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore necessary that the embargo be lifted to allow a free flow of international trade.
Именно поэтому данную блокаду необходимо снять, чтобы создать возможность для свободного потока международной торговли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) the health impact of international migration flows.
iii) медико-санитарные последствия международных миграционных потоков;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the gambia continues to strongly support the free flow of international trade and navigation in accordance with international law.
Гамбия продолжает оставаться решительным сторонником свободного осуществления международной торговли и судоходства в соответствии с международным правом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something that must not happen again, and it is therefore necessary to regulate the flow of international capital.
Это не должно повториться, и поэтому необходимо заниматься регулированием потоков международного капитала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. senegal applies no law or any economic or other measures against cuba that affect the free flow of international trade.
1. Сенегал не применяет в отношении Кубы никаких законов или мер экономического характера, которые бы наносили ущерб международной торговле.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
"признание того, что четкие и предсказуемые правила происхождения и процедуры их применения способствуют развитию международной торговли;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting