Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general physician
ВРАЧИ ОБЩЕЙ ПРАКТИКИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1x general physician
1 терапевт общего профиля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
general physician, nos
ВРАЧИ ОБЩЕЙ ПРАКТИКИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
general physician (occupation)
vrach semeinoi praktiki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
financial analyst general physician
Аналитик (финансы)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4x general physicians
4 терапевта общего профиля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general physicians dentist
Врачи общей практики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians with special experience in mammography,
врачи с большим опытом в области маммографии,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clean and modern model with orthopedic plate mechanism.
Чистые и современные модели с ортопедическими механизм пластины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bedrooms are equipped with king size beds with orthopedic mattresses.
В них установлены большие кровати с ортопедическими матрацами и телевизоры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a queen-size bed is equipped with orthopedic mattress.
Двуспальная кровать оснащена удобным ортопедическим матрацем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms equipped with orthopedic mattresses, and have television with local channels.
Все номера оборудованы ортопедическими матрасами, и есть телевизор с местными каналами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disabled persons provided with orthopedic appliances source: molhw, 2014.
Инвалиды, которым были предоставлены ортопедические приспособления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every bedroom has a king size bed with orthopedic mattress, a fitted wardrobe, and a tv set.
В каждой спальне установлена большая кровать с ортопедическим матрацем, встроенный шкаф и телевизор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1986 fellow of the college of physicians (with paediatrics), south africa.
1986 год Член Ассоциации врачей (включая педиатров), Южная Африка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms have private facilities, air conditioning, tv, beds with orthopedic mattresses, telephone and hairdryer.
Во всех номерах есть ванная с туалетом, кондиционер, ТВ, кровати с реечным дном и ортопедическими матрасами, телефон с прямой линией и фен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable beds with orthopedic mattresses, tvs, indoor plants, large windows and chandeliers along with warm colors create a bright and comfortable space.
Удобные кровати с ортопедическими матрасами, телевизоры, комнатные растения, большие окна и люстры вмести с теплыми цветами создают светлое и комфортное пространство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: