Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. j. g. goldammer
г-н И.Г. Голдаммер
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. johann g. goldammer
г-н Йоханн Г. Голдаммер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. j. goldammer (germany)
гн Й. Голдаммер (Германия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
johann g. goldammer (germany)
Иоганн Г. Голдаммер (Германия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. j.g. goldammer (germany)
Г-н И.Г. Голдаммер (Германия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
forest fire prevention and control (goldammer)
1.1 Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними (Голдаммер)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
team leader: j. g. goldammer (germany).
РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ: И.Г. Голдаммер (Германия)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the german delegation thanked mr. goldammer and the tos for their excellent performance in the area of forest fires.
Делегация Германии поблагодарила г-на Голдаммера и ГС за их прекрасную работу в области лесных пожаров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee warmly thanked the team and its leader mr. j. g. goldammer for the high quality and relevance of the work accomplished.
32. Комитет выразил глубокую благодарность группе и ее руководителю гну Й.Г. Голдаммеру за высокое качество выполненной работы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the chair of the meeting and the secretariat thanked mr. johann goldammer for his invaluable contribution to the work of ece and fao, his tireless commitment to the work of the tos on forest fire and his leadership role.
48. Председатель сессии и секретариат поблагодарили г-на Иоганна Голдаммера за его ценный вклад в деятельность ЕЭК и ФАО, постоянную приверженность работе ГС по лесным пожарам и деятельность на посту ее руководителя.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forest fire prevention and control (tim/efc/wp.1/26, annex v) (goldammer)
1.2 Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними (tim/efc/wp.1/26, приложение v) (Голдаммер)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a prototype of an innovative decision-support system for forest fire emergencies in germany, by mr j. g. goldammer (germany).
a prototype of an innovative decision-support system for forest fire emergencies in germany, by mr j. g. goldammer (germany).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1990s and early 2000s, very expensive customs such as those built by orange county choppers, jesse james's west coast choppers, roger goldammer became fashionable status symbols.
и по настоящее время очень дорогие кастомы, произведенные специализированными мастерскими (наиболее известными можно считать orange county choppers и west coast choppers Джесси Джеймса), являются статусными символами.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. on the basis of an activity report by the leader of the team, mr. j. goldammer (germany), the meeting was informed of the activities since the joint committee session last september.
23. Совещание было проинформировано о мероприятиях, проведенных после сессии Объединенного комитета в сентябре прошлого года, на основе доклада о деятельности, который был представлен руководителем группы г-ном Й. Голдаммером (Германия).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: