Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each of them had their unique names and memorie
У каждого из них имелись имена и воспоминания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of unique users
Число индивидуальных пользователей
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gather a group of unique characters and fight with the bosses.
Собирайте группы из неповторимых героев и сражайтесь с боссами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the collection of unique documents
Коллекция уникальных материалов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international team of unique doctors.
Интернациональная команда штучных докторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are of unique character.
some of them are of unique character.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matera - city of unique cave dwelling
Матера - город необычных пещерных жилищ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dns are used as unique names for objects (records).
dnы используются как уникальные имена объектов (записей).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two groups of names have been affected.
Речь идет о двух группах названий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what a unique name
Редкое имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
5 documentaries tell stories of unique people.
5 документальных фильмов, каждый из которых рассказывает об уникальных героях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god has a unique name
Уникальное имя Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're made up of unique organic constituents.
Они сделаны из уникальных органических составляющих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique name of the module
Уникальное имя данного модуля
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your unique name on skype.
Твое уникальное имя пользователя skype.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but these unique names should never interfere with the user assigned object names.
Но эти уникальные имена не создают помех пользовательскому именованию объектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. summary of unique aspects of hazardous waste investigations
С. Резюме характерных аспектов расследования преступлений, связанных с опасными отходами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it allows to generate unique names even when yyyymmdd format mask used more than once in the same day
Это позволяет генерировать уникальные имена даже в том случае, если маска формата yyyymmdd используется несколько раз в один и тот же день:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
type in a unique name for this connection
Введите уникальное имя для этого соединения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name: a unique name for the custom icon
name: a unique name for the custom icon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: