Results for i have been using for my hair for... translation from English to Russian

i have been left for my whole life
У меня не осталось на всю жизнь

i have been using the program since a few months and love it.
Но пока программа работает и базы к ней обновляются.

in tel aviv, i have been tutoring a 4 year-old english for 3 months.
in tel aviv, i have been tutoring a 4 year-old english for 3 months.

i have been looking for a piano for my daughter
Я ищу пианино для моей дочери

i have been caring for my invalid husband for @num@ years now
Вот уже @num@ лет я ухаживаю за своим больным мужем , и временами мне очень одиноко

can anyone check movienizer? i have been using it for a long time.
can anyone check movienizer? i have been using it for a long time.

great product, i have been using this with my light pack with no issue.
Вопрос, в данном случае, не о Левашове.

i have been using a pin code generator in the bank finasta.
Я пользовался/пользовалась в банке „finasta“ генератором ПИН-кодов.

i have been using debian linux systems for the past five years and it is the key aspect of my business.
Я использовал системы с debian linux в течении последних пяти лет, это является ключевым аспектом моего бизнеса.

i have been using the public bikes along with the public transit system
Я пользуюсь общественным велосипедом на ровне с общественным транспортом

no, finally, after i have been using poison all this time since i was born
Нет, наконец-то - я использовала яд все время с тех пор как родилась

i thought to myself , ‘ is this what i have been praying for my sons to become
Мне подумалось : « Выходит , я прошу Бога о том , чтобы мои сыновья выросли вот такими

i have been using global translator and it stores all translations and make them indexable by google.
i have been using global translator and it stores all translations and make them indexable by google.

i have been using the isafe employee monitor software for about a year now and i have been extremely happy with the software.
Я использую программное обеспечение isafe employee monitor для около года назад, и я был очень счастлив с программным обеспечением.

i also want to tell you and share with you how my team and i have been using mushrooms over the last three year
Мне также хочется поделиться с вами тем, как я и моя команда используем грибы на протяжении @num@ лет

i have been using my time productivelly and pleased to say that this video i have created seems very fitting with today's channelling.
Я использовала свое время весьма продуктивно и рада сказать, что это видео, которое я создала, кажется подходящим ск сегодняшнему ченнелингу.

i also want to tell you and share with you how my team and i have been using mushrooms over the last three years.
Мне также хочется поделиться с вами тем, как я и моя команда используем грибы на протяжении 3 лет.

this year i quit my job as a software develop engineer ,and begin to travel around. i have been to cambodia and tailand to do some voluntary work there for 3 months.
this year i quit my job as a software develop engineer ,and begin to travel around. i have been to cambodia and tailand to do some voluntary work there for 3 months.

for example, funding may be available to the borrowers who have been engaged in the business for 3 months only in case of trade or 6 months in case of production.
К примеру, мы кредитуем действующий торговый бизнес, если потенциальный заемщик занимается им всего 3 месяца, а если это производство, то достаточно 6 месяцев.

i have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.
Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.