Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you don't think so? why you feel worry about that? why, why?
Вы становитесь тем, о чем думаете."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is why you may stay there if you feel like it.
Если же вам нужно сбросить более 5 килограммов, то следует продолжать первую фазу в течение месяца после достижения желаемого веса. Первая фаза полностью сбалансирована, так что вы можете оставаться в ней столько, сколько пожелаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , if you live by the bible’s moral standards , tell your child why you feel that adhering to those standards leads to the best way of life
Например , если вы сами живете по библейским нормам , объясните своему ребенку , почему вы считаете , что следовать им - самый лучший путь жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel alright, then what else do you need? if you feel alright, but you still have to do more, it actually means that you don´t know why you don´t feel alright and you just think you feel alright.
if you feel alright, then what else do you need? if you feel alright, but you still have to do more, it actually means that you don´t know why you don´t feel alright and you just think you feel alright.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
停止するには、何かしたいと考える理由。 when you feel the urge to buy something, think about whether it’s a need or a want。 if it’s a want, take a pause。 it’s good to wait 30 days — keep a 30-day list … when you want something, put it on the list with the date, and if you still want it in 30 days, you can buy it)。 consider why you want something。 are you not content with what you already have? why not?
Когда вы почувствуете непреодолимое желание купить что-нибудь, подумайте о том, что необходимость или желание. Если это требуется, занять паузу. Хорошо, ждать 30 дней - держать 30-дневный список ... если вы хотите нечто, положить его в список с указанием даты, и если вы все еще хотите его в течение 30 дней, вы можете купить его). Рассмотрим, почему вы хотите нечто. Вы не тем, что у вас уже есть? Почему бы и нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.