Results for in fashion for both teenage girls... translation from English to Russian

announcements for girls and boys.
Чат для подростков, как отдельная версия.

girls and boys
женщин, девочек и мальчиков

changing rooms for girls and boys
Кабинеты для девочек и мальчиков

it is open to both girls and boys.
Данная программа доступна как для девушек, так и для юношей.

drop-out rates for girls and boys
Показатели отсева среди девочек и мальчиков

:: make schools safe for girls and boys.
- обеспечивать безопасность в школах для девочек и мальчиков;

4.2.4 pass rate for girls and boys
4.2.4 Показатель перехода в следующий класс для девочек и мальчиков

- promoting a spirit of enterprise in both girls and boys;
- оказание содействия развитию предпринимательских навыков как у юношей, так и у девушек;

difference between girls and boys
Различие между девочками и мальчиками

both girls and boys need role models of both sexes.
Как девочкам, так и мальчикам нужны примеры для подражания обоих полов.

girls are girls and boys are boy
Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики

c. internally displaced girls and boys
С. Дети из числа внутренне перемещенных лиц

* comprehensive reproductive health care for adolescent girls and boys
* Комплексная охрана репродуктивного здоровья юношей и девушек

girls and boys stay in separate accommodation.
Девочки и мальчики размещаются в разных зданиях.

both girls and boys in pakistan have access to the same curricula.
222. Мальчикам и девочкам в Пакистане обеспечен доступ к одинаковым программам обучения.

604. both girls and boys take part in sporting activities in schools.
604. Как девочки, так и мальчики принимают участие в школьных спортивных мероприятиях.

both girls and boys with cah may develop pubic hair in early childhood
и у девочек, и у мальчиков с ВГКН может наблюдаться повышенное оволосение на лобке в очень раннем возрасте

13. sexual violence remains widespread in many conflict situations, affecting both girls and boys.
13. Сексуальное насилие все еще широко распространено во многих конфликтных ситуациях, причем ему подвергаются как девочки, так и мальчики.

- guarantees that both girls and boys will have access to primary education;
— Мальчики и девочки имеют равный доступ к начальному образованию независимо от пола.

(c) the provision in the revised family code setting 18 years of age for marriage for both girls and boys;
c) положение пересмотренного Семейного кодекса, устанавливающее минимальный 18летний возраст вступления в брак для девочек и мальчиков;