Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
length of stay
ГОСПИТАЛИЗАЦИИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
length of stay: *
Продолжительность пребывания: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
length of engagement
Продолжительность контрактов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
length of river,
Длина реки,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: length of negotiations
:: Продолжительность переговоров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of rope is thi
Что это за верёвка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tie tom up with this piece of rope
Свяжите Тома этим куском верёвки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
to verify compatibility of rope escape with your device
для проверки совместимости pixel fodder с вашим устройством
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is a multiple of the second piece of rope
Все они умножаются на второй кусок веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problems of rope entanglement occurred three times during the test.
Проблемы спутывания канатов возникали трижды в ходе испытаний.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's three times as long as the second piece of rope
Она в три раза длиннее, чем второй кусок веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a snake. it's only a piece of rope
Это не змея. Это всего лишь кусок верёвки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first monkey we saw was sitting on a piece of rope all lonely.
Первая увиденная обезьяна каталась на веревочном ограждении на склоне горы, вся из себя одинокая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
third, he was given a closed loop of rope made of dried animal gut.
И наконец, Слейду дали замкнутую сплошную петлю из высушенных кишок животного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , you would hardly think of driving an automobile across a bridge made of rope
Конечно , вы навряд ли рискнули бы проехать на автомобиле по мосту , сделанному из веревок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interactive yacht shows the location of ropes.
Интерактивные яхты показано расположение веревки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes a whip of ropes and drives the sellers away
Он делает из веревок кнут и прогоняет торговцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shaped wire is widely used for manufacturing of ropes with closed design.
Проволока фасонного профиля широко используется для изготовления канатов закрытой конструкции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filled with indignation , jesus makes a whip of ropes and drives the sellers out
В Своем возмущении Иисус делает себе из веревок бичевку и изгоняет продавцов вон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were jimalatun sufr (yellow camels or bundles of ropes)."
(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting