Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now look
Поняли? Смотрите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"now look!"
- А теперь приглядись!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can look now
Теперь можете смотреть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look now!
Посмотрите сейчас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can look away now
Теперь можете отводить взгляд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now look here
Теперь взгляни сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look what’s happening now.
Смотрите на то, что поисходит сейчас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"look now." koestler looked.
-- Да, я знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look ! now is the day of salvation
Вот , сейчас день спасения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look now at the scene of battle
Посмотрим теперь на сцену сражения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look now at a free timer
Посмотрим теперь на " Фри Тайм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now look here, see
Вот смотрите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look now, his strength is in his thighs.
Сила его в бёдрах,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look ! now is the especially acceptable time . look
Вот , сейчас время особой благосклонности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you look better
Так ты симпатичнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, steve, look back
А теперь можно посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look. now do you understand that i'm not joking
Теперь ты понимаешь, что я не шучу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this bird looks good now
Сейчас эта птичка выглядит хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to say, " look - now i'm cool
Хочу говорить: " Смотрите, теперь я крут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and vova says: "no, he's a good look now."
А Вова говорит: «Нет, он хороший, посмотрите сейчас».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting