Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symmetry
Симметрия
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 8
Quality:
the symmetry and
Симметрия и одинаковая толщина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symmetry, pairs.
Симметрия, пары.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symmetry 0% to 100%
Симметричность 0% до 100%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"fearful symmetry".
fearful symmetry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symmetry is boring.
Симметрия скучна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a miracle of symmetry
Чудо симметрии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# symmetry: formula_20.
# Симметрична: formula_31.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so what is symmetry?
И так, что же такое симметрия?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o that there is symmetry
Таким образом получается симметричность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
symmetry exhibits the simplicity.
Симметрия выявляет простоту.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the symmetry of the representations.
6. Симметрия представлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so it wasn't about symmetry.
Так что дело не в симметрии.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is hard to make symmetry.
Потому, что симметрию трудно создать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by symmetry, there are 5 as well.
По симметрии, есть 5 а.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all patterns show a symmetry of 180°.
Все дифракционные картины симметричны на 180°.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from symmetry we have that , for all -s.
С симметрией мы, что , для всех - s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all forms of symmetry were present.
Встречались почти все формы симметрии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the mystique - a miracle of symmetry
По ту сторону мистики - Чудо симметрии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and for galois this was like the zeroth symmetry.
Галуа назвал это нулевой симметрией.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: