Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arthur martirosyan.
Артур Мартиросян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. armen martirosyan
37. Гжа Кавальере де Нава (Венесуэла) говорит, что печальная память о нападениях, совершенных 11 сентября 2001 года, преобразовалась в позитивную энергию, которую Организация Объединенных Наций использовала для начала осуществления глобальной стратегии в рамках борьбы с международным терроризмом и связанными с ними преступлениями в сотрудничестве с региональными организациями и специализированными учреждениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) armen martirosyan
(Подпись) Армен Мартиросян
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 35
Quality:
1. ashot martirosyan (bul)
1. Арина Василенко (Россия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. armen martirosyan
Его Превосходительство г-н Армен Мартиросян
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
guest(s): hamlet martirosyan
Гость(и): Гамлет Мартиросян
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 place artem martirosyan (kiev)
2 место Артем Мартиросян (Киев)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armenia h.e. mr. armen martirosyan
7. По резолюции 51/210 Генеральной Ассамблеи был учрежден Специальный комитет, которому поручено разработать два проекта конвенции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he was armenian called khatchik martirosyan.
Армянин был, Хачик Мартиросян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ara martirosyan - heranal (04:19)
5. enchantment [4:16]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aramayis martirosyan - dun en glxen (1999)
russian (ru)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
photo from k. martirosyan’s private archive.
Фото: из личного архива К. Мартиросяна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
guest(s): sergey umroyan, astghik martirosyan
Гость(и): Сергей Умроян, Астхик Мартиросян
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. armen martirosyan, heritage, national assembly mp;
16. Армен Мартиросян (Наследие, депутат НС);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, martirosyan began performing in adult level competitions.
С 2006 года начал выступать во взрослых соревнованиях.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karen martirosyan was born in a family of scientists in yerevan.
Карен Мартиросян родился в Ереване в семье ученых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] - commanded by major general s.s. martirosyan.
[5] - Командующий генерал-майор С.С. Мартиросян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur martirosyan, of course, follows the karabakh peace talks.
Естественно, Артур Мартиросян следит за ходом переговоров по урегулированию карабахского конфликта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
author of translation of both books is anna maria martirosyan-mattaar.
Автором переводов обоих книг является Анна Мария Мартиросян-Маттаара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
\"fair and free elections are still a dream\", said armen martirosyan.
«Свободные и справедливые выборы остаются пока мечтой», - сказал Армен Мартиросян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting