Results for may form explosive peroxides translation from English to Russian

r19: may form explosive peroxides
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r18: in use, may form flammable/ explosive vapour-air mixture
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

determine if there are any signs of waste crystallization. this may be indicative of explosive peroxides or sodium cyanide.
Выявление возможных признаков кристаллизации отходов, которое может свидетельствовать о наличии взрывоопасной перекиси водорода или натриевого цианида.

employers may form their own unions.
Работодатели могут создавать свои собственные профсоюзы.

substances to avoid are: flammable gases (dust may form explosive mixtures with gases)
Вещества, которых следует избегать, являются: горючие газы (пыль может образовывать взрывоопасные смеси с газами)

voluntary associations may form unions of voluntary associations.
Общественные объединения могут учреждать союзы общественных объединений.

alternatively it may form part of a larger tour of the area.
Или он может стать одним из пунктов в обширной туристической программе.

2.2.43.1.3 certain substances in contact with water may emit flammable gases that can form explosive mixtures with air.
2.2.43.1.3 Некоторые вещества при соприкосновении с водой могут выделять легковоспламеняющиеся газы, способные образовывать взрывчатые смеси с воздухом.

(i) judges may form or join associations of judges;
i) судьи могут создавать объединения судей или вступать в них;

where the water drips to the floor , pillars may form and grow upward
Там , где вода капает на пол , образуются растущие кверху « свечи » - сталагмиты

like many organic materials in powdered form, toner can form explosive dust-air mixtures when finely dispersed in air.
Как и многие другие органические вещества в виде порошка, тонер может образовывать взрывоопасные пыле-воздушные смеси при рассеивании в воздухе.

a majority may form a quorum when circumstances render it impossible to be otherwise—
Большинство членов может составить кворум, когда обстоятельства не позволяют поступить иначе, --

107. ethnic communities and groups may form their own groupings, associations and unions.
107. Этнические общины и группы могут создавать свои объединения, ассоциации, союзы.

a judge may form or join associations of judges or participate in other organizations representing the interests of judges.
Судья вправе учреждать или вступать в ассоциации судей, входить в иные организации, представляющие интересы судей.

a) workers and employers may form organizations of their choice and become affiliated to them;
a) трудящиеся и работодатели вправе образовывать организации по своему выбору и вступать в них;

152. under egyptian law, workers in professional or industrial associations may form nation-wide federations.
152. Согласно египетскому законодательству, работники профессиональных или промышленных ассоциаций могут образовывать общенациональные федерации.

(d) techniques for dealing with the safety risks from surface electrical facilities and surface networks or facilities associated with gases that may form explosive mixtures (definition in paragraph 17)
d) Методы предупреждения отдельных видов опасности/обеспечения безопасности в расположенных на поверхности электрических установках и в системах и/или установках для обработки газов, которые могут образовывать взрывоопасные смеси (определение приводится в пункте 17)

parliament may form other, temporary or sub-committees, as required, in accordance with the provisions of the statutes.
По мере необходимости, Парламент может образовывать другие временные комитеты или подкомитеты в соответствии с положениями Регламента.

2.2.43.1.1 the heading of class 4.3 covers substances which react with water to emit flammable gases liable to form explosive mixtures with air, and articles containing such substances.
2.2.43.1.1 Название класса 4.3 охватывает вещества, которые при соприкосновении с водой выделяют легковоспламеняющиеся газы, способные образовывать с воздухом взрывчатые смеси, а также изделия, содержащие такие вещества.

lng is less hazardous than liquefied petroleum gas (lpg) and liquefied ethylene, which have higher specific gravities, a greater tendency to form explosive vapor clouds, lower minimum ignition energies, and higher fundamental burning velocities.
Сжиженный природный газ имеет менее высокими риски по сравнению со сжиженным углеводородным газом (СУГ) и сжиженным этиленом, которые характеризуются более высоким удельным весом, более низким порогом воспламенения, более высокой скоростью распространения пламени и способностью образовывать взрывоопасные концентрации газа.