Results for mix into the watespout jets translation from English to Russian

into the fog
В туман

into the field
Служение в поле

into the cellar.
В погреб.

into the treatment work
На очистной станции

it into the trash...
Да и к чему это сейчас... :-\

get into the action!
Начать играть!

into the world economy
экономикой в мировое хозяйство

into the light (cd)
toxic rain (cd)

pour the adhesive mix into clean cold water in the ratio of 1 kg of dry mix to 0.55 liters of water.
Всыпать смесь в чистую холодную воду в соотношении: на 1 кг сухой смеси 0,55 л воды.

all of this mix into the bucket, shuffled in his mouth, inserts a straw, and then... rather vague experience.
Всё это выливается в ведёрко, перемешивается, в рот вставляется соломка, и дальше... довольно туманный опыт.

this prevented the soviet fighter planes from finding the jumbo jet once it had descended into the clouds.
Это не позволило Советским самолетам истребителям найти большой самолет когда он спустился в облака.

feeling a sudden force slam into them as the jet soared into the sky, shiro only laughed at their face
Почувствовав внезапно ударившую в них силу, когда самолёт взмыл в небо, Широ только рассмеялась

for a refreshing dip, glide into the clear blue of the three outdoor swimming pools at the valamar club tamaris or tone up those muscles in the jacuzzi and under the water massage jets.
Освежитесь, погрузившись в прозрачную лазурь одного из трех открытых бассейнов, или приведите мышцы в тонус при помощи джакузи и подводных массажных струй.

clasping her hands together, shiro envisioned several jet thrusters and support beams beneath the earth as she was now going to send this floating city into the sky
Сложив руки вместе, Широ представила себе под землёй несколько реактивных двигателей и опорных балок, поскольку теперь она собиралась отправить этот парящий город в небо

and they were correct since the moment shiro made sure that everyone was ready, the jet blaster off into the sky as the party felt the force slam into their bodie
И они были правы. Как только Широ убедилась, что все готовы, реактивный бластер взлетел в небо, и группа почувствовала, как в них ударила сила

a complex set of factors determine the volume and direction of fdi, and countries have to incorporate the appropriate policy mix into their national development strategies to attract fdi.
Объем и направление ПИИ определяются сложным комплексом факторов, и для привлечения ПИИ страны должны включать соответствующий пакет политических мер в свои национальные стратегии развития.

we've flown the cassini spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurement
Космический корабль Кассини уже несколько раз посетил этот спутник. Каждый раз он подлетал все ближе к этим струям, опускаясь в области более насыщенные струями. В результате теперь у нас есть очень точные многосторонние измерения

his first-class honours degree in mathematics from oxford university is just one sign of the taste for precision and excellence that turned this experienced jet pilot into the fastest man on earth.
Этот опытный пилот реактивных самолетов с отличием закончил математический факультет Оксфордского университета, что лишний раз доказывает его страсть к точности и совершенству, превращающих его в самого быстрого человека на планете.

in @num@ an air india jet plummeted into the atlantic off the coast of ireland ; @num@ persons perished
В @num@ году самолет авиакомпании Эр Индия упал в Атлантический океан у берегов Ирландии ; погибло @num@ человек

unmis and monuc had already cooperated on a number of occasions and unmis was looking into the possibility of sharing its (one) light jet aircraft with the united nations mission in ethiopia and eritrea.
Уже есть примеры сотрудничества в данной области с МООНДРК, и в настоящее время изучается возможность использования одного из легких реактивных самолетов Миссии совместно с Миссией Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.