Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
momentous event.
рит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "this is momentous news,
Скажи: "Это - великая весть,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
momentous events lie ahead
Впереди грандиозные события
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are momentous developments.
Это важные события.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"today is a momentous day.
"Сегодня знаменательный день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what momentous events lie ahead
Какие грандиозные события нас ожидают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that, too, was a momentous development.
Это также весьма важно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "this is a momentous message,
Скажи: "Это - великая весть,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
momentous events are soon to take place
Вскоре произойдут события огромной важности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a year of momentous change.
Этот год был годом важных изменений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus prophesied momentous events for our time
Исполняются ли библейские пророчества сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
july 5 is indeed a momentous day for us.
5 июля для нас действительно исторический день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are living at a momentous time in history
МЫ ЖИВЕМ в знаменательное время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a momentous event in human history.
Это было выдающееся событие в истории человечества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , how will such a momentous change come about
Если да , то каким образом это произойдет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his death unleashed momentous religious change and controversy
Его смерть развязала серьезные религиозные изменения и споры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this momentous sermon started out upon the note of happiness.
Эта знаменательная проповедь началась с темы счастья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this advisory opinion represents a momentous and pivotal development.
Это консультативное заключение является исключительно важным и поворотным событием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this momentous event is not a remote possibility but a certainty
Мы можем быть полностью уверены , что это произойдет , что это не пустые слова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"this meeting takes place at a time of momentous change.
Это заседание Совета Безопасности проходит на фоне важных перемен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting