Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes , money has value
Как видно , без денег не обойтись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rain has gone.
Дождь прошел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my money has been stolen
У меня украли деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
granted , money has power
Несомненно , деньги обладают большой силой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone mad
Он сошёл с ума
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone mad.
Он обезумел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
half the day has gone
Половина дня прошла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. if time has gone
1. Осінь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what has gone wrong?
Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has gone crazy
Все с ума посходили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectancy has gone down.
Снизилась ожидаемая продолжительность жизни.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
picture has gone right!
Снимок удался!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother has gone shopping
Её мать пошла за покупками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
houston, independence has gone down
Няма да оцелее. Хюстън, " Индепендънс" се разби
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, that rationale has gone.
Сегодня этот фактор утратил свое значение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has gone astray though
Однако все пошло наперекосяк
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
winter has gone. spring has come
Зима прошла. Пришла весна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows where he has gone
Никто не знает, куда он пошёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, nuclear disarmament has gone viral
Да, ядерное разоружение стало заразительным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, this appeal has gone unheeded.
К сожалению, этот призыв не был услышан.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: