Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this train stops at all station
Этот поезд идёт со всеми остановками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
*local trains stop at every station.
:Останавливаются на каждой станции.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all other services stop at every station.
Все остальные составы останавливаются на все станциях.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it stopped - every station
Он останавливался - каждой станции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==stations==* all trains stop at every station.
* Поезда останавливаются на всех станциях.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:stops at all stations.
Останавливается на каждой станции.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their schedule can be found on every station.
Расписание движения можно встретить на каждой остановке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all trains stop at this station.
Все поезда останавливаются на данной станции.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop at the next gas station
Давай остановимся на следующей автозаправке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop at the next service station
Давайте остановимся у следующей станции техобслуживания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curb overacknowledgment that stops a person from talking.
Пресекайте чрезмерные подтверждения, которые ведут к тому, что человек прекращает говорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no longer a challenge that stops at the factory or mining site gate.
Теперь эта задача не ограничивается пределами завода или шахты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
services near the stop (at the train station):
Услуги в вблизи остановки (на вокзале)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in poland, buses run according to the schedule, you can find the timetable of all routs at every station.
Автобусы в Польше ходят строго по расписанию, на каждой остановке имеется расписание всех маршрутов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although the elevator stops at every floor, each apartment boasts its own entrance including door communication and letterbox.
Хотя лифт и останавливается на всех этажах, каждая квартира имеет собственный вход с дверной коммуникационной системой и почтовым ящиком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the elevator is so slow because it stops at every floor on the way up, and then on every floor on the way down.
В то же время как Стерн, с офисом в верхней части здания, заметил, что первый лифт, который останавливается на его этаже, чаще всего идёт вверх.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any compromise that stops short of this objective should be avoided.
Следует избегать любого компромисса, способного воспрепятствовать достижению поставленной цели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bus that stops in front of le palme hotel takes you to savona, while varazze train station is 0.9 miles away.
Напротив отеля le palme останавливается автобус, на котором можно доехать до Савоны. Расстояние до железнодорожного вокзала Варацце составляет 1,5 км.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
london – it is a rare political speech that stops me in my track
ЛОНДОН – Редкая политическая речь может меня потрясти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the zimbabwe republic police had a police complaints desk at every station to deal with cases of ill-treatment and mishandling of cases by police.
Республиканская полиция Зимбабве имеет в каждом полицейском участке службу по обжалованию действий полиции, которая занимается всеми случаями жестокого обращения со стороны полиции и предполагаемого ненадлежащего рассмотрения ею дел.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: