Results for or with translation from English to Russian

or with...
Или с помощью…

without or with
без или

or with any disclosing?
А так лучше?

pay in cash or with visa
Оплата наличными или кредитной картой

- alone or with others,
- зарегистрировать себя или еще нескольких пассажиров,

by consensus or with a vote.
:: В Комитете существует установившаяся практика в отношении предложений, принимаемых консенсусом, и предложений, принимаемых путем голосования.

on your own or with a guide
Самостоятельно или с экскурсоводом

- or with manufacturer's recommendation.
- или в соответствии с рекомендацией завода-изготовителя.

(c) or with manufacturers' recommendation.
с) либо в соответствии с рекомендацией изготовителя.

will you eat with me or with mommy
Ты будешь есть со мной или с мамочкой

you either go with me, or with him
Ты идёшь или со мной, или с ним

(c) or with manufacturer's recommendation.
c) или в соответствии с рекомендацией изготовителя.

serve immediately with rice or with pasta.
Подавать креветки сразу с рисом или пастой.

combined (or) with ethernet act function.
В сочетании (или) с функцией ethernet act.

evidentiary purposes or with certain user rights,
доказательств или при наличии у пользователя

b) with the confirmation or with the ticket:
b) При получении подтверждения бронирования или билета:

(i) seat insecure or with defective structure.
i) Сиденье плохо закреплено или имеются дефекты в каркасе сиденья.

or, with the door closed, press cycle start
Или с закрытой дверцей, нажмите Старт цикла

combined (or) with modbus data reception indication.
В сочетании (или) с индикацией приема данных modbus.

- persons living alone or with elderly parents;
- лица, живущие одиноко или с престарелыми родителями;