Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's a good-looking guy
Он привлекателен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
young looking guy will meet for fun.
young looking guy will meet for fun.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re gonna blow away those evil-looking guy
Давай сдуем этих злобных парней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom asked mary who she thought was the best-looking guy in her cla
Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a good looking guy, but not in a way that would make me say he was handsome
Он выглядел приятно, но не в том смысле, чтобы его можно было назвать красивым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you saw a good looking guy like me …you didn't have the guts to face me
Когда ты увидела такого красивого парня, тебе могло не хватить духу подойти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a really good-looking guy, and i thought he was kind of cheesy at first
Этот парень очень хорошо выглядит, и я сначала подумала, что он довольно убогий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
micha612 , jav i am a very nice looking guy with a sense of honor...i am a very nice looking guy with a sense of honor...
i am a very nice looking guy with a sense of honor...i am a very nice looking guy with a sense of honor... donald , 37 лет, Адамс Бэйсин, США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the other people are two civil officials-like old men, and a sly glasses-wearing good-looking guy,
Остальные – это двое старичков, видимо чиновники, и хитрый симпатичный парень в очках.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission should employ forward-looking guys together with the experienced professionals willing to work,” the president said. according to him, this view is shared by the leaders of russia and kazakhstan.
Там должны быть перспективные ребята вместе с опытными, но желающими работать», – сказал Президент. По его словам, с таким мнением солидарны и руководители России и Казахстана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you say is accepted. god did it's called grace a hidden wisdom, how many times do you look at some couple and say my goodness what is this good looking guy doing with this ugly woman
Что вы говорите, кажется, Бог сделал это называют это скрытой мудрости, как, сколько раз вы посмотрите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tapescript a: who with? b: oh, i don't think you know him. it's this really good-looking guy i just met. 6.
Только оно, и правда, застряло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.