From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chairman of the joint meeting, mr. gordon riddler (miro), said that this agreement is an important step forward.
Председатель совместного совещания г-н Гордон Ридлер (miro) заявил, что такое соглашение представляет собой важный шаг вперед.
the english version will be reviewed by mr. n. miskelly (australia) and mr.g. riddler (united kingdom).
Ответственными за английский вариант руководящих принципов являются гн Н. Мискелли (Австралия) и г-н Г.Риддлер (Соединенное Королевство).
(a) to approve the final version of the un framework classification and to thank the members of the task force, namely: d. kelter (germany); g. fettweis (austria); g. riddler (united kingdom); v. tverdohlebov (russian federation); a. subelj (slovenia); k. hu (china); h. gluskoter (united states of america); and j. parchmann (germany), for the excellent work done in finalizing it; ge.97-30877
a) утвердить окончательный вариант Рамочной классификации ООН и выразить признательность членам Целевой группы, а именно: Д. Кельтеру (Германия); Г. Феттвайсу (Австрия); Г. Риддлеру (Соединенное Королевство); В. Твердохлебову (Российская Федерация); А. Субелжу (Словения); К. Ху (Китай); Г. Глускотеру (Соединенные Штаты Америки); и Й. Паршману (Германия) за прекрасную работу, проделанную по окончательной доработке классификации;
