Results for same too translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

same for you too

Russian

И у вас так же, да

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm the same too

Russian

У меня так же

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can do the same too

Russian

Ты тоже можешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is the same for me too

Russian

это то же самое для меня

Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wilhelm said the same thing too

Russian

Вильгельм говорил тоже самое

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my colleagues have the same opinion too

Russian

Мои коллеги того же мнения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was the same in this world, too

Russian

В этом мире это тоже оказалось возможным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the picture was the same in 2000, too.

Russian

Аналогичная картина наблюдалась и в 2000 году.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and my leg and arm feel the same, too."

Russian

И рука, и нога тоже по-прежнему искалеченные.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i had the same idea and went to kyoto too

Russian

Когда-то я отправился в Киото с той же мыслью

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we do the same thing too, don't we

Russian

Мы делаем то же самое, не так ли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

naotsugu seemed to have said the same thing too

Russian

Наоцугу, кажется, говорил то же самое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

homeless young people have the same rights too.

Russian

Одинаковыми правами со всеми гражданами Нидерландов пользуются и бездомные подростки.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess this part’s the same as the game, too

Russian

Полагаю, что тут тоже можно будет их продать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hoped the same approach would work on this one too

Russian

Я надеялся, что тот же подход сработает и на этот раз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not surprisingly , the same style gates were found there too

Russian

Не удивительно , что и там они нашли ворота в подобном стиле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

// now check in the same way that editing and cloning work too

Russian

дальше проверяем таким же образом, что будет, если мы нажмём на кнопки редактирования, клонирования и т.д.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the same applies to having too little food, sleep, or sex.

Russian

То же самое применяется и в отношении недостатка в питании, сне или сексе.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you too can have the same experience

Russian

Мы также можем испытывать подобное

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looks like tama who's still under my arm feels the same too

Russian

Похоже тама, всё ещё находящаяся у меня подмышкой ощутила тоже самое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,364,777,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK