From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a scalpel, sharper than sin, with a razor’s edge.
Это был скальпель, острее, чем грех, острый как бритва.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutting capability of a laser scalpel was assessed by the following parameters:
Оценку режущей способности лазерного скальпеля проводили по нескольким параметрам:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scalpel phased through the surface of the crystal and touched one of the mana pathway
Скальпель прошёл сквозь поверхность кристалла и коснулся одного из путей маны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating a face mask for herself, shiro proceeded to make a scalpel and walked next to the table
Создав себе маску для лица, Широ взяла скальпель и подошла к столу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here therefore, the majority of doctors remove the entire mass under operation conditions with a scalpel.
Вот поэтому большинство врачей удаляют всю массу в операционных условиях посредством скальпеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those chosen are gently opened , and the oyster’s flesh is skillfully cut with a scalpel
Сначала тщательно отбирают подходящих моллюсков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after anesthesia of the area with an injection of a local anesthetic, an incision with a scalpel is on the infected area.
После анестезии области с введения местного анестетика, разрез скальпелем на зараженной зоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like someone had taken a scalpel to reality and the blackness was what was there when everything else was gone.
Как будто кто-то скальпелем сделал надрез в реальности, и эта чернота – то, что осталось, когда все исчезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: