Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security-enabled workgroup
защищенная рабочая группа
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enabled
Включено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 18
Quality:
enabled .
Активный .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& enabled
& ÐклÑÑено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• enabled ()
• Включена ()
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edit enabled
Правка Включен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fax-enabled
использующий факс
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blocking enabled
блокировка включена энджой
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enabled, disabled
auailable. reserued
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& actions enabled
ÐажмиÑе на вÑбÑаннÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ ÑлеменÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ. "% s" в команде бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ ÑодеÑжимÑм бÑÑеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default(enabled)
по умолчанию(Включено)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ion meters with advanced security enabled do not accept control operations from the virtual processor.
Измерительные приборы ion с инициированной расширенной безопасностью не воспринимают управляющие операции от virtual processor.
in addition, increased security around elections has enabled more women to vote and run for office.
Кроме того, больше женщин смогли принять участие в голосовании и баллотироваться на выборах благодаря тому, что во ходе избирательной кампании были приняты усиленные меры по обеспечению безопасности.
the improvements in security enabled a more rapid relocation, including in mogadishu, with the associated increase of staff-related costs.
Улучшение обстановки в плане безопасности позволило обеспечить более быструю передислокацию, в том числе в Могадишо, что обусловило соответствующее увеличение расходов на персонал.
if you have a meter in your network with advanced security enabled, use management console to allow struxureware power monitoring services to access the meter:
Если в вашей сети есть измерительные приборы с включенной повышенной безопасности, используйте консоль управления чтобы разрешить доступ служб мониторинга электропитания struxureware к измерительному прибору: