Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consultation consultation for the 2001 census content began in the spring of 1997 with the publication of the 2001 census consultation guide.
4. Консультации по содержанию переписи 2001 года начались весной 1997 года после публикации справочного руководства по проведению консультаций по переписи 2001 года.
thus, the working group will need two more working group sessions (fall 2015 and spring 2016) to complete this guide to enactment.
Таким образом, на завершение работы над руководством по принятию Рабочей группе понадобится еще две сессии (осенью 2015 и весной 2016 года).
[13] other parts of the weapon (such as the recoil spring guide and receiver cover) may also be marked with a partially repeated serial number.
[13] Другие части оружия (такие, как направляющий стержень возвратной пружины и крышка ствольной коробки) могут также маркироваться частично повторенным серийным номером.