From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom asked mary several times to open the window
Том несколько раз попросил Мэри открыть окно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this refresh typically occurs many times a second.
Такое обновление происходит много раз в секунду.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kick the soccer ball as many times to set a new record.
Пинок футбольный мяч столько раз, чтобы...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after m23 withdrew from goma on 1 december, its initiatives to open a second front in south kivu continued.
После своего ухода из Гомы 1 декабря Движение продолжило осуществлять инициативы, направленные на открытие второго фронта в Южном Киву.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we tried so many times to trend her name
Мы столько раз пытались поднять в тренд её имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
german troops invaded through bulgaria, creating a second front.
Немецкие войска вторглись через Болгарию, создав тем самым второй фронт.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been asked many times if i’m originally from spain
Меня много раз спрашивали, из Испании ли я родом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. m23 attempts to open a front in the western democratic republic of the congo
7. Попытки «m23» открыть фронт в западной части Демократической Республики Конго
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried many times to quit on my own but without succe
Много раз я сам пытался порвать со всем этим , но безуспешно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to visit the site so many times to unlock this badge
Вы должны посетить сайт так много раз, чтобы разблокировать этот значок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
90. m23 has also sought to open a front in the western democratic republic of the congo.
90. «m23» предприняло также попытку открыть фронт в западной части ДРК.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from whether to produce ipods, to how many times to have sex each week
Начиная от производства Айподов и заканчивая половой жизнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it asked me to open a branch office in okinawa , which was still under u.s . control
В нем меня просили открыть бюро филиала на острове Окинава , находившемся еще под контролем Соединенных Штатов Америки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bogged down in iraq and afghanistan, america is in no mood to open a third front against the islamic world.
Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if that has not occurred, it is because the germans were saved by the absence of a second front in europe.
И если этого не случилось, то потому, что немцев спасло отсутствие второго фронта в Европе. [c.121]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a second front opened up when the plague arrived by ship at the humber, wherefrom it spread both south and north.
Второй фронт открылся, когда чума распространилось с кораблём, прошедшим по реке Хамбер, откуда распространилась южнее и севернее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever tried to open a door that has not been used for some time
Приходилось ли вам открывать дверь , которая долгое время была закрытой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time, asmara was seeking to open a "second front " against ethiopia in somalia by assisting militias and armed groups opposed to the presence of ethiopia in somalia.
В то время Асмэра стремилась открыть в Сомали > против Эфиопии, помогая ополчениям и вооруженным группам, которые противились эфиопскому присутствию в Сомали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's time to open your eye
Пришло время открыть глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time natalia bugaeva told why she decided to open a workshop in this village.
При этом Наталья Бугаева рассказала, почему она решила открыть мастерскую именно в этом селе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: