Results for sunreef translation from English to Russian

e-mail: info@sunreef-yachts.com
e-mail: info@sunreef-yachts.com

sunreef 102 sailing – a dream will come true
sunreef 102, или воплощение вашей мечты

a third mega sunreef is actually being negotiated by the shipyard.
Сейчас верфь ведет переговоры по строительству третьего мегакатамарана sunreef.

this beautiful example if sunreef 62 is now for sale by its first owner.
this beautiful example if sunreef 62 is now for sale by its first owner.

sunreef introduces the biggest sunreef yacht and the biggest in the world catamaran up to date
sunreef yachts: самый большой катамаран в мире

sunreef was established in 1998 as a charter company and then began producing yachts in 2000 in a gdansk shipyard.
В 1998 году sunreef был зарегистрирован как чартерная компания, в 2000 году – как производитель яхт.

sunreef introduces the biggest sunreef yacht and the biggest in the world catamaran up to date - megayachts.ru
sunreef yachts: самый большой катамаран в мире - megayachts.ru

various international manufacturers are leading the way in this area including blubay,yapluka, sunreef, lagoon and privilege.
blubay, yapluka, sunreef, lagoon и privilege – вот лишь некоторые ведущие судостроители в этой области.

as for propulsion system, sunreef's engineering office is currently working on hybrid propulsion for this and other units.
Что касается двигательной системы, в настоящий момент инженеры sunreef работают над гибридным двигателем для этой и других яхт.

most of aluminium hull construction of one of the largest luxury catamarans in the world – sunreef 114 – has just been completed.
Основные работы по конструкции одного из самых больших роскошных катамаранов в мире sunreef 114 завершены.

one of the biggest luxury cruising catamarans in the world, which is currently being constructed in the sunreef shipyard, has come to the next stage of building.
Знаменитый польский судостроитель sunreef yachts приступил к новой стадии конструкции одного из самых больших круизных катамаранов в мире – sunreef 102 double deck.

sunreef has also revealed that it recently acquired 16 hectares of land in wiślinka, not far from gdańsk in poland, for the construction of two 12,000sq m manufacturing plants.
Компания строит далеко идущие планы, а потому совсем недавно, в Вислинке, что недалеко от Гданьска, для постройки двух заводов площадью 12 000 кв м, было приобретено 16 гектар земли.

as the completion of his new yacht is scheduled for the beginning of 2010, the owner decided to sale che and to get ready for his new performance-oriented, impressive in size and extremely luxurious sunreef 114.
Спуск нового катамарана назначен на начало 2010 года, а пока есть время на подготовку к доставке судна, ведь sunreef 114 – это не только внушительные размеры, но и более впечатляющие ходовые качества, и несколько иной уровень роскоши.

despite a challenging labour market in poland, this accelerating production rate was achieved by optimising production techniques which for example reduced production time for sunreef’s most popular model, the sunreef 62, from 9 to 4 months.
Высокая производственная способность была достигнута за счет оптимизации производственных технологий, что, к примеру, уменьшило время производства наиболее популярных моделей sunreef 62 с 9 до 4 месяцев.

"despite a challenging labour market in poland, this accelerating production rate was achieved by optimising production techniques which, for example, reduced production time for sunreef's most popular model, the sunreef 62, from nine to four months," says the company.
По словам руководства компании, «необходимый уровень работы был достигнут благодаря оптимизации производственных технологий: так, например, сроки строительства популярной модели sunreef 62 были сокращены с девяти месяцев до четырех».